Joy Hill is a rustic-chic bar specializing in wood-fired pizzas, Colorado-brewed beers, and spirits, complete with a rooftop patio.