Los Chingones is a Mexican eatery known for its innovative tacos and cocktails, served in an edgy, graffiti-adorned space with a patio.