Moxie Eatery offers casual American fare, including soups and sandwiches, in a bright and airy setting.