Olive & Finch is an American eatery blending chef-crafted quality with fast-casual convenience.