Right Cream is a small-batch ice cream shop crafting homemade scoops, pints, and sundaes with creative mix-ins.