Roaming Buffalo BBQ offers cowboy-style barbecue in a vibrant setting with brightly hued walls, a copper bar, and an open kitchen.