Room for Friends is a cozy wine bar offering small plates, board games, and local art.