Senor Bear offers contemporary Pan-Latin seafood and small plates, complemented by cocktails, in a trendy setting with a patio.