Stellar Jay is a restaurant offering a rooftop dining experience with live-fire cooking and shared plates, set against urban and mountain views.