Mill Street Bistro offers small plates, craft beers, and wines in a relaxed setting with frequent live music.