Taco Boy offers familiar Mexican fare, including tacos and burritos, in a casual setting. A stocked salsa bar allows for customizable flavor.