Grow + Gather is a laid-back eatery featuring locally sourced dishes and a market, complete with a rooftop greenhouse.