Phở 4 U is a Vietnamese eatery offering noodle soup and bubble drinks in a cheery, kid-friendly environment.