New Pho is an easygoing eatery offering Vietnamese cuisine, including pho and boba.