The Taco Stop is an easygoing Mexican restaurant offering homestyle standards like burritos, chilaquiles, and nachos.