Udon Kaisha offers creative sushi, sashimi, noodle bowls, and other Japanese fare, complemented by beer, wine, and sake.