Lost Coffee is a coffee shop roasting its own beans in a repurposed gas station, offering pastries, burritos, and a patio.