Broken Bones BBQ is an unfussy barbecue joint offering slow-smoked meats like brisket and pulled pork, complemented by a variety of sauces.