Black+Haus Tavern is a neighborhood eatery offering chef-driven fare, an ample whiskey selection, and a patio.