Tecate Grill Severance offers classic Mexican dishes like tacos al carbon and burritos, alongside beer and cocktails, in a casual setting.