Windsor Lake Coffee is a cafe serving OZO coffee, Little Man ice cream, and house-made treats, alongside local art.