Fresh Craft Grille offers a menu of burgers and fast-food classics in a casual setting, with Mediterranean influences.