Tomatillo Taco Joint is a counter-serve Mexican restaurant offering customizable burritos, tacos, and bowls, with vegetarian and gluten-free options available.