Bodega Taco Bar offers inventive tacos and casual Mexican fare, complemented by a selection of tequilas, in a sleek and modern setting.