Chaves is a restaurant offering traditional Portuguese dishes in a cozy, wood-paneled setting, complemented by wine, beer, and cocktails.