James Madison House Bar offers beer, cocktails, and American fare like truffle fries and flatbreads in a casual bar setting.