Gusto Trattoria is an Italian restaurant serving familiar dishes like pasta, brick-oven pizza, and veal entrees in a homey space with a patio.