Tre Scalini offers upscale Italian cuisine and a notable wine selection in an elegant, old-school setting.