Project Pizza is a low-key pizza restaurant serving New York-style pies and slices, alongside familiar eats like garlic knots.