Redding Roadhouse offers upscale, seasonal comfort food with Southern and New England influences in a rustic yet refined restaurant setting.