Cilantro offers Latin American fusion cuisine and cocktails in a cozy venue with modern decor and a patio.