Kawa Ni offers inventive Japanese and Pan-Asian small plates, along with sake and cocktails, in a cozy setting. Indoor dining and curbside pickup are available.