Tiger Bowl is a bustling Chinese restaurant offering an expansive menu of standard fare and dim sum in a no-frills space.