Ana's is an upbeat, no-frills spot serving authentic Mexican and Salvadoran cuisine. The menu features tacos, pupusas, and quesadillas.