Anju is a Korean restaurant serving contemporary comfort eats in a homey space with brick walls and outdoor seating.