Bobby Van's Grill is a traditional American chophouse. Part of a small chain, it offers steak, seafood, and other classic fare in a clubby setting.