Calico is a gastropub offering creative takes on grilled fare and relaxed drinks in a stylish setting with a lively patio.