Heritage India offers elevated Indian cuisine, blending classic dishes with street food-inspired fare in a traditional setting.