Indigo is an Indian restaurant serving bold flavors and favorite dishes in a kitschy, cozy space with a large patio.