Izakaya Seki offers authentic Japanese small plates and noodle dishes in a minimalist setting, complemented by a sizable beer list.