Ottoman Taverna is a Turkish restaurant offering kebabs, mezze platters, and traditional brunch items in a striking space with an open kitchen and mural.