Puddin' is a Southern restaurant counter inside Union Market, offering dishes like shrimp & grits and bourbon brown butter bread pudding.