Speakeasy DC offers imaginative cocktails in a 1920s-inspired, hidden bar setting.