The Dignitary is a hotel bar with a clubby, retro vibe. It offers upscale bites, a curated bourbon list, and cocktails named for U.S. presidents.