Famous Rivera Grill offers familiar Mexican dishes like enchiladas in a relaxed setting, often featuring a mariachi band.