Viet-Nomz offers a modern take on Vietnamese cuisine, serving dishes like rice bowls and tacos in a relaxed setting.