Penelope offers modern Southern cuisine with New Orleans flair in a casual eatery featuring a bar.