Three Amigos offers a combination of convenience store items and traditional Mexican dishes in a casual setting.