Naans Indian Grill & Bar offers familiar Indian entrees like butter chicken and biryani in an easygoing setting.