Bethune Grill offers a down-to-earth menu of chicken wings, fried seafood, and other familiar American dishes.